Art commentary appears to be drowning in its own language.
…
Books about topics as esoteric as quantum chromodynamics can still express ideas so transparently that even I can follow them. None I have read defies comprehension quite as wilfully as Carolyn Guertin’s essay, ‘Wanderlust: The Kinesthetic Browser in Cyberfeminist Space’, much of which reads like this: ‘The shuffling and unfolding of the information of her body in sensory space is enacted across a gap or trajectory of subjecthood that is multiple and present. Subjectivity is the lens and connector through which the spatio-temporal dislocation gets focused and bridged. The gap is outside vision – felt not seen – and always existing on the threshold in between nodes. Like the monster’s subjectivities, all knots in the matrix are linked.’
At this point readers may wonder what, exactly, a ‘gap or trajectory of subjecthood’ is – and why it’s both ‘multiple’ and ‘present’. They may also wonder why this should be preferable to, or different from, one that is multiple while absent, or singular while absent. Or singular while present. Alas, nowhere in Guertin’s essay are any answers forthcoming. Those who follow her work will see that an awful lot is asserted and countless names are dropped, but very little is comprehensible. It does, however, sound terribly impressive, as if it ought to mean something.
Imagine for a moment that you’re a first-year student, eager to impress. Are you going to be first in the class to raise your hand and ask whether your professor is mouthing utter bollocks?
(from Eye Magazine’s blog post “Art Bollocks is Everywhere You Look”)